임시폴더
-
피천득 '서영이'임시폴더/문학소녀인척 2019. 2. 25. 07:37
내 일생에는 두 여성이 있다. 하나는 나의 엄마고 하나는 서영이다. 서영이는 나의 엄마가 하느님께 부탁하여 내게 보내주신 귀한 선물이다. 서영이는 나의 딸이요, 나와 뜻이 맞는 친구다. 또 내가 가장 존경하는 여성이다. 자존심이 강하고 정서가 풍부하고 두뇌가 명석하다. 값싼 센티멘탈리즘에 흐르지 않는, 지적인 양 뽐내지 않는 건강하고 명랑한 소녀다. 버릇이 없을 때가 있지만, 나이가 좀 들면 괜찮을 것이다. 나는 남들이 술 마시느라고 없앤 시간, 바둑 두느라고 없앤 시간, 돈을 버느라고 없앤 시간, 모든 시간을 서영이와 이야기 하느라고 보냈다. 아마 내가 책과 같이 지낸 시간보다도 서영이와 같이 지낸 시간이 더 길었을 것이다. 그리고 이 시간은 내가 산 참된 시간이요, 아름다운 시간이었음은 물론, 내 생..
-
Publication bias may boost findings for bilingual brain benefits임시폴더/60초영어공부 2019. 1. 14. 06:54
This is Scientific American's 60-second Mind. I am Karen Hopkin. Got a minute?Over the past 10 years, many scientific papers have shown that speaking more than one language can convey some cognitive rewards. For example, bilingualism seems to boost the brain's ability to focus, plan and perform certain mentally taxing tasks, but a few papers show no such advantages. Now a study finds that resear..
-
10월의 책임시폴더/문학소녀인척 2017. 11. 1. 23:52
일을 쉬면서 매월 최소 2권은 독서를 하자고 마음 먹었다.큰 계획이 아닌데도 정신 놓고 살다보면 한 달이 훌쩍 지나가버린다.9월에는 ESL용으로 가벼운 책들을 읽었다. (The spider bites, Four weddings and a funeral)10월에는 빌린 지 2주가 지났지만 읽다보면 자꾸 집중이 안 되어서 겨우 끝낸 Charles Dickens의 Great Expectation과올해 초에 시작했으나 왠지 진도를 못 나가고 지지부진 했던 조승연의 플루언트를 읽었다. Great Expectation, 위대한 유산으로 주로 번역되며 막대한 유산이라고 번역되기도 하는 책.20살 무렵 영국에서 찰스 디킨스 생가에 방문했을 때 이런 고전(?)들을 좀 읽고 교양을 쌓아야지 했던 기억이 나서 집어들었다.초..
-
The science of laziness임시폴더/60초영어공부 2017. 10. 4. 02:59
It can feel good lounging around and doing nothing, sometimes too good. Whether it's to avoid work or escape physical activity, we've had all those days. But why are some people way lazier than others? Is there a couch potato gene that causes lazy behavior?Evolution has more than molded our brains than bodies to respond positively to natural reward such as food, sex and even exercise. Wait, exer..
-
Tim Hortons story임시폴더/60초영어공부 2017. 9. 24. 05:33
Today I read the article from Ontario magazine. It was about the success story of Tim Hortons, which is the coffee and donut chain of restaurant in Canada. It was interesting to get to know about Canadian culture. I pretty much every week go to Tim Hortons to drink some coffee. When I was in my country, I used to drink black coffee or just latte, which was not sweet at all. Here in Canada, I usu..
-
Sep 20, 2017임시폴더/60초영어공부 2017. 9. 21. 14:08
도서관에서 하는 회화(?) 수업에 갈 때마다 느끼는 게 나에 대해 잘 말할 수 있어야 한다는 거다. 말할 컨텐츠가 있어야 한다는 것.그래서 나에 대해, 내가 경험한 것들에 대해 당분간 맞든 틀리든 괜찮든 구리든 일기처럼 써보려 한다. 나의 현재 상황에 대하여Well, actually I'm not working and I'm not a student, as well. Now I'm considering what to do here in Canada. I worked about 3 years in my country, and I quitted it when I came to here London with my husband, about a month ago. I worked as a merchandiser..
-
Medora Sale 'The spider bites'임시폴더/문학소녀인척 2017. 9. 19. 10:13
도서관에서 성인들이 읽기에 적합한 책들을 난이도에 따라 1부터 6까지의 레벨로 나누어 소개해주고 있는데, 그 중 재밌다는 몇 권을 추천받아 빌려왔다. 쫄보인 나는 낮은 레벨부터 찬찬히 읽어보기로.. 첫 번째 책은 레벨 2인 The spider bites! Medora Sale이라는 캐나다 작가가 쓴 일종의 추리(?) 미스테리(?) 소설이다. 제목만 보고는 스파이더맨 같은 스토리일 줄.. 범인이 누구라는 둥 스포일러는 하지 않겠지만 약간의 줄거리를 적으려 하니 유의 바람. 아래는 내가 이해한 줄거리. Rick Montoya가 주인공인데, 경찰이었지만 뇌물 누명으로 잠시 도시를 떠나 농장(?)에서 일을 하고 도시로 돌아온다. 분명 6개월치 미리 렌트비를 내 놓고 갔는데 밤에 집에 가려고 보니 누군가가 내 집..
-
余光中 ‘乡愁’임시폴더/문학소녀인척 2016. 11. 7. 16:44
小时候乡愁是一枚小小的邮票我在这头母亲在那头。 长大后乡愁是一张窄窄的船票我在这头新娘在那头。 后来啊乡愁是一方矮矮的坟墓我在外头母亲在里头。 而现在乡愁一湾浅浅的海峡我在这头大陆在那头。 어릴 적향수는 하나의 작은 우표였다나는 이 쪽에어머니는 저 쪽에. 큰 후에향수는 하나의 작은 배 표였다나는 이 쪽에신부는 저 쪽에 그 후에향수는 하나의 낮은 무덤이었다나는 바깥에어머니는 안 쪽에 현재는향수는 하나의 얕은 해협이다나는 이 쪽에대륙은 저 쪽에 *단어枚mei (양사) 매, 장窄窄的zhaizhaide 좁은, 협소한, 작은方fang 제곱미터, 세제곱미터坟墓fenmu 무덤湾wan 물굽이浅浅的qianqiande 얕은 좁은 쉬운海峡haixia 해협大陆dalu 대륙 *참고Yu Guangzhong (Chinese: 余光中; pinyin: ..
-
李元胜 ‘我想和你虚度时光’임시폴더/문학소녀인척 2016. 11. 7. 14:58
我想和你虚度时光,比如低头看鱼比如把茶杯留在桌子上,离开浪费它们好看的阴影我还想连落日一起浪费,比如散步一直消磨到星光满天我还要浪费风起的时候坐在走廊发呆,直到你眼中乌云全部被吹到窗外我已经虚度了世界,它经过我疲倦,又像从未被爱过但是明天我还要这样,虚度满目的花草,生活应该像它们一样美好,一样无意义,像被虚度的电影那些绝望的爱和赴死,为我们带来短暂的沉默我想和你互相浪费一起虚度短的沉默,长的无意义一起消磨精致而苍老的宇宙比如靠在栏杆上,低头看水的镜子直到所有被虚度的事物在我们身后,长出薄薄的翅膀 나는 그대와 허송세월 하고 싶습니다.예를 들어 고개를 숙여 물고기를 바라보거나예를 들어 탁자 위에 찻잔을 두고, 떠나면서아름다운 그림자를 낭비하는 거에요나는 해지는 순간도 함께 낭비하고 싶습니다.예를 들어 하늘 가득 별빛이 가득찰 때까지 산책하고바람이 부는 시간을..
-